Nato a Torino nel 1956, laureato in Ingegneria Nucleare, insegna Matematica e Fisica nella Scuola Media Superiore.
Appassionato lettore di fantascienza e fantasy, si è dedicato all’approfondimento di tutti gli aspetti delle opere di J.R.R. Tolkien: la geografia, i miti, gli usi ed i costumi dei popoli della Terra di Mezzo, le loro lingue ed alfabeti; l’interesse verso la calligrafia l’ha portato a cimentarsi con i sistemi di scrittura elfici, tanto che, oltre ad una costante produzione di manoscritti, tiene corsi di calligrafia in Tengwar, la scrittura degli Alti Elfi.
Autore di presentazioni multimediali, saggi e poesie sulla Terra di Mezzo, ha tradotto in italiano il “Parma Endorion” di M. Martinez ed ha trasposto in Quenya, il cosiddetto latino elfico, alcune preghiere e canti della tradizione cattolica, fra cui Tu scendi dalle stelle e Adeste fideles.
Già moderatore del forum Granburrone.com, nel 2002 ha dato impulso alla costituzione dell’Associazione Culturale Granburrone, di cui attualmente è presidente.
Per l’editore Marietti 1820 ha partecipato alla traduzione di “La trasmissione del pensiero e la numerazione degli Elfi” di J. R. R. Tolkien, pubblicato in Italia nel 2008. Nel 2009, per i tipi di Simonelli, ha pubblicato, assieme a Mauro Ghibaudo, “Essecenta: i nomi della Terra di Mezzo”, un’analisi etimologica comparata dei nomi propri italiani ed elfici, con traduzioni e corrispondenze nei due linguaggi. Nel 2010, per la casa editrice Lindau-L’Età dell’Acquario è uscita la sua “Guida per viaggiatori nella Terra di Mezzo”, il vademecum ideale per chiunque voglia avventurarsi nell’universo immaginario descritto da Tolkien nel Signore degli Anelli. La Guida descrive le caratteristiche generali delle terre in ciascuna epoca, suggerendo i percorsi più suggestivi. Gli itinerari conducono il viaggiatore attraverso i luoghi di maggiore interesse paesaggistico, storico-artistico, culturale e gastronomico. Di ogni località sono rievocati i tempi del massimo splendore e narrati gli avvenimenti che l’hanno vista protagonista. Le «Meraviglie» dei più bei siti della Terra di Mezzo e delle altre parti di Arda vengono per altro illustrate anche grazie a dettagliate rappresentazioni cartografiche e ad accurati disegni «ricostruttivi». Dopo aver valutato la lunghezza dell’itinerario prescelto e i tempi di percorrenza, essersi equipaggiato con comode scarpe, le necessarie provviste e un bastone (e naturalmente con questa Guida nello zaino), il lettore potrà così inoltrarsi senza timore di smarrirsi tra i sorprendenti e variopinti panorami dell’universo tolkieniano.
Traduzioni:
Tolkien John R. R. - La trasmissione del pensiero e la numerazione degli elfi
Editore Marietti (collana Tolkien e dintorni), 2008
http://www.facebook.com/note.php?note_id=89437275011
Pubblicazioni:
ESSECENTA - I Nomi della Terra di Mezzo
Isbn: 978-88-7647-368-5
(Roberto Fontana, Mauro Ghibaudo)
Simonelli Editore, 2009
http://www.facebook.com/note.php?note_id=137950140011
“Perché devono esistere i draghi” (R. Fontana)
Rivista “Nugae” n.16 (Gen./Mar.2008) - Anno V
http://www.fantasymagazine.it/rubriche/6804/perche-devono-esistere-i-draghi/
Poesie:
Tintallë Elentári
Rivista “Nugae” n.16 (Gen./Mar.2008) - Anno V
Antologia “Versi Creativi” – Ed. Creativa, 2007
http://www.facebook.com/note.php?note_id=89436855011
Aldudénië – Il lamento dei Due Alberi
Rivista “Nugae” n.16 (Gen./Mar.2008) - Anno V
http://www.facebook.com/note.php?note_id=96885330011
Lúthien la Bella
Antologia del Premio di Poesia “Il Club dei Poeti”, 2007
http://www.facebook.com/note.php?note_id=87668470011
A mia moglie
http://www.facebook.com/note.php?note_id=96886175011
